Get/got/got! No, non è il ritornello di una canzone, ma semplicemente il paradigma del famosissimo verbo get ( get/got/gotten in American English), che insieme al suo compagno di infanzia put ( put/put!) è uno dei[…]
Categoria: The British Corner
Ribelle o semplicemente genio?
Da tempo voglio scrivere su colui che ha fatto la storia della letteratura inglese, “The Bard” ovvero “Il Poeta”: cosi veniva infatti chiamato dai suoi contemporanei il grande William Shakespeare. Non un semplice innovatore ma[…]
Finché la barca va…
Quando parliamo di viaggi, vacanze, mare, beh! Chi di noi non pensa ad un bel tour su un magnifico yacht? E se poi lo yacht fosse di quelli incredibilmente grandi e direi quasi da fiaba?[…]
“Big Brother is Watching you”
“La guerra è pace, la libertà è schiavitù, l’ignoranza è forza!” così cita uno degli slogan più famosi nella terribile società del futuro descritta dal grande George Orwell nella sua opera geniale “1984”. Si tratta[…]
“Football” o “Soccer”?
“Tutto scorre”, vecchio insegnamento filosofico che risulta quanto mai vero e attuale per la lingua. La lingua è specchio e prodotto della gente che la parla, pertanto è sottoposta ad un processo di evoluzione costante[…]
Radio Song
Quante volte ci chiediamo quale sia lo strumento o la modalità più efficace per imparare l’inglese? In realtà può essere molto più semplice di quanto si pensi, poiché ad insegnarci l’inglese può essere la pop-music![…]
No Woman No Cry!
La donna “sesso debole”? Beh…forse è solo un luogo comune con il quale si tende a negare la forza speciale delle donne: mi riferisco per esempio alla loro capacità di guardare in faccia le difficoltà[…]
Attento che cadi…!
Quante volte ci hanno detto di scegliere bene le nostre amicizie? Ebbene italiani che volete parlare l’inglese, diffidate dai falsi amici! Già, i “false friends” o “trappole fonetiche” è quello a cui si va più[…]
Il pellegrino che inventò l’inglese.
Pittoresca! Questa la mia impressione quando ho visto la prima volta Canterbury, città a sud est dell’Inghilterra, nel Kent, con strade e vicoli incantevoli, ricca di colori, con negozi e mercatini che giungono fino al[…]
Indovina chi viene a cena.
Ci vediamo alle 21.00! Sembrerebbe una espressione di significato universale, ma così non è. Sì, perché se siamo in Italia vorrà dire che verso le 21.00 usciremo di casa, strada facendo ne approfittiamo per chiamare[…]
Are you Italian?
Vi siete mai chiesti perché, anche quando ci sforziamo di parlare benissimo e correttamente l’inglese all’estero, ci viene sempre chiesto se siamo italiani? Beh! Io una risposta me la sono data: perché siamo un popolo[…]
Spogliamoci dell’italiano e vestiamoci di inglese!
Vi siete mai chiesti perché in inglese si dice quanto vecchio sei, per dire quanti anni hai? O perché si dice io sono un avvocato invece di io faccio l’avvocato? Semplice: perché ogni lingua è[…]