La donna “sesso debole”? Beh…forse è solo un luogo comune con il quale si tende a negare la forza speciale delle donne: mi riferisco per esempio alla loro capacità di guardare in faccia le difficoltà[…]

Quante volte ci hanno detto di scegliere bene le nostre amicizie? Ebbene italiani che volete parlare l’inglese, diffidate dai falsi amici!  Già, i “false friends” o “trappole fonetiche” è quello a cui si va più[…]

Pittoresca! Questa la mia impressione quando ho visto la prima volta Canterbury, città a sud est dell’Inghilterra, nel Kent, con strade e vicoli incantevoli, ricca di colori, con negozi e mercatini che giungono fino al[…]

Ci vediamo alle 21.00! Sembrerebbe una espressione di significato universale, ma così non è. Sì, perché se siamo in Italia vorrà dire che verso le 21.00 usciremo di casa, strada facendo ne approfittiamo per chiamare[…]

Vi siete mai chiesti perché, anche quando ci sforziamo di parlare benissimo e correttamente l’inglese all’estero, ci viene sempre chiesto se siamo italiani? Beh! Io una risposta me la sono data: perché siamo un popolo[…]

Vi siete mai chiesti perché in inglese si dice quanto vecchio sei, per dire quanti anni hai?  O perché si dice io sono un avvocato invece di io faccio l’avvocato? Semplice: perché ogni lingua è[…]